Page 52 - ebook
P. 52
2021∙2022 hvac & r
23ਸ झபೞदݶ
؊ ݆ ࠁܳ ࠁप ࣻ णפ
CEO: Bongseok, Kwon / Duyoung, Bae
Head Office: [07336] 128, Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu,
Seoul, Republic of Korea
TEL : +82-2-3777-5352
LG Electronics http://kr.lgeaircon.com
'&"563& ] ઁಿౠ 41&$*'*$"5*0/ ] ઁಿࢎন -*/& 61
*/%003 6/*5 .6-5* 7 ()1
ࣻۘध ৌ
ҕۘध ઁಿ ࣗѐ -*/& 61 ࣻۘध պߑ ਊ
'&"563& ] ઁಿౠ
ҳ࠙
ղҳࢿ ъചػ ࠶ۑ .6- ࢎਊਗ "$8) -#" "$8) -#" "$8) -#" "$8) -#" ")6
҃ઁੋ ੋߡఠ झ܀ պزӝ
1I 7 )[
ਊ VT35 VT35 VT35 VT35
ࣻࢿ ೖ݄ */%003 6/*5 5* 7 ()1
-(
࠶ۑ ࣁ ੋߡఠ ӝࣿ ਊػ ҃ઁੋ պزӝ दझమ ੑפ
࠶ۑ ਊਸ ా೧ ࠗधҗ ജ҃য়ী ؊ ъ೧णפ ਊਸ ా೧ ࠗधҗ ജ҃য়ী ؊ ъ೧णפ מ۱ պߑ Ѻ L8
ҕۘध ઁಿ ࣗѐ ղधࢿ ೖ݄ VT35
↟ $01 ׳ࢿ ೠҴպزҕઑ ੋૐࣃఠ द ࢿ ӝળ
պߑ Ѻ
ౠࣻೠ ߑߨਵ۽ Ҋب णӝ ঌܖג ࣗ࠺۱ L8
"$(3 #" ӝળ *1-7 ࠗ࠙ࠗೞ ബਯ -*/& 61 -*/& 61 $01 պߑ Ѻ 8 8 065%003 6/*5 .6-5* 7 4&3*&4
য়ਵ۽ࠗఠ ৌҮജӝܳ ࠁഐפ
*1-7
'&"563& ] ઁಿౠ '&"563& ] ઁಿౠ ↟ "MM *OWFSUFS दझమ
")6 ܨ պߑ Ѻ "
↟ ծ ৌҮജӝ ࣻفࣚप ಐ ز۱࠺ х
ҕۘध ઁಿ ࣗѐ ܀
-( ҕۘध ੋߡఠ झ Ҋബਯ ੋߡఠ ୷ӝ ઁযߑध .PECVT .PECVT .PECVT .PECVT
↟ ߸ਬ ઁয ӝמ ӝࠄ ਊ ಐ ز۱࠺ х */%003 6/*5 .6-5* 7 ()1 */%003 6/*5 .6-5* 7 ()1 պݒ պݒݺ 3 " 3 " 3 " 3 "
ઁಿࠉੑ LH Y Y Y Y
ੋߡఠ ୷ӝ ҳز ߑधਸ ਊೞৈ пઙ അ ҕઑ ߂ ҕࣻ ৌਗਸ ҕәೞח दझమੑפ և ੋߡఠ ߧਤ৬ )J103Ą ӝࣿ۽ ୷ӝ ബਯ ߂ ࠗ࠙ࠗೞ ࢿמ ೱ࢚غणפ
ҕۘध ઁಿ ࣗѐ
ҕۘध ઁಿ ࣗѐ ഋध 1MBUF 1MBUF 1MBUF 1MBUF 065%003 6/*5 ()1
ࣻ &"
5XJO "MM ੋߡఠ ୷ӝ )J103Ą ਊ -*/& 61 ")6 ୷ӝ ࣻفࣚप L1B
-*/& 61
'&"563& ] ઁಿౠ
ৌਗ୷
'&"563& ] ઁಿౠ Ҋബਯ ੋߡఠ ୷ӝ 065%003 6/*5 .6-5* 7 4&3*&4 ৌҮജӝ ࢎਊ ୭ ࣻ .1B
և ࣻ ߧਤ _ )[
( ҕ
-
ബ
Ҋ
ۘ
-( ҕۘध ੋߡఠ झ܀ध ੋߡఠ झ܀ Ҋബਯ ੋߡఠ ୷ӝਯ ੋߡఠ ୷ӝ Ҋ ୷ӝ ղࠗ۽ য়ੌਸ ഥࣻೞৈ ୷ӝ ബਯ ӓച ਬ -1.
")6
")6
և ੋߡఠ ߧਤ৬ )J103Ą ӝࣿ۽ ୷ӝ ബਯ ߂ ࠗ࠙ࠗೞ ࢿמ ೱ࢚غणפ */%003 6/*5 .6-5* 7 ()1 ഋध 1MBUF 1MBUF 1MBUF 1MBUF
ఠ ҕۘध ઁಿ ࣗѐ
ࣿ
۽
Ą ӝ
0
3
࠙
ࠗ
ਯ ߂ ࠗ
୷
ӝ ബ
ఠ
ߡ
և
ੋ
J
1
৬ )
ߧ
ਤ
ೞ
ৈ п
ઙ അ
ਊ
ز ߑ
ध
ਸ
ࣻ
ৌ
ਗ
ҕ
ઑ ߂ ҕ
୷
ӝ ҳ
ੋ
ߡ
ੋߡఠ ୷ӝ ҳز ߑधਸ ਊೞৈ пઙ അ ҕઑ ߂ ҕࣻ ৌਗਸ ҕәೞח दझమੑפ ਸ ҕәೞח दझమੑפ և ੋߡఠ ߧਤ৬ )J103Ą ӝࣿ۽ ୷ӝ ബਯ ߂ ࠗ࠙ࠗೞ ࢿמ ೱ࢚غणפ ೞ ࢿמ ೱ࢚غणפ */%003 6/*5 .6-5* 7 ()1 ૐߊӝ ࣻ &" .6-5* 7 4 Ѣਊ
ҕۘध ઁಿ ࣗѐ 5XJO "MM ੋߡఠ ୷ӝ )J103Ą ਊ ࠗೞஏ ࣻفࣚप Ѻ N"R
5XJO "MM ੋߡఠ ୷ӝ )J103Ą ਊ )J103Ą ਊ .6-5* 7 4&3*&
5XJO "MM ੋߡఠ ୷ӝ
065%003 6/*5 .6-5* 7 4&3*&4 065%003 6/*5 .6-5* 7 4&3*&4 065%003 065%003 6/ 6/*5 ৌҮജӝ ࢎਊ ୭ ࣻ .1B
և ࣻ ߧਤ _
ਯ ӓച
Ҋ ୷ӝ ղࠗ۽ য়ੌਸ ഥࣻೞৈ ୷ӝ ബਯ ӓച
և ࣻ ߧਤ _ )[
և ࣻ ߧਤ _ )[ )[ *OWFSUFS Ҋ ୷ӝ ղࠗ۽ য়ੌਸ ഥࣻೞৈ ୷ӝ ബ ()1
-( ҕۘध ੋߡఠ झ܀ Ҋബਯ ੋߡఠ ୷ӝ )[ Ҋ ୷ӝ ղࠗ۽ য়ੌਸ ഥࣻೞৈ ୷ӝ ബਯ ӓച ")6 ਬ Ѻ -1.
")6
*OWFSUFS
-( ҕۘध ੋߡఠ झ܀ Ҋബਯ ੋߡఠ ୷ӝ ઁಿҕాߓҙ ੑҳ "
ੋߡఠ ୷ӝ ҳز ߑधਸ ਊೞৈ пઙ അ ҕઑ ߂ ҕࣻ ৌਗਸ ҕәೞח दझమੑפ և ੋߡఠ ߧਤ৬ )J103Ą ӝࣿ۽ ୷ӝ ബਯ ߂ ࠗ࠙ࠗೞ ࢿמ ೱ࢚غणפ ઁಿ ࣻ ࠄ ࣻ 8 Y ) Y % NN Y Y Y Y Y Y Y Y
)[
ੋߡఠ ୷ӝ ҳز ߑधਸ ਊೞৈ пઙ അ ҕઑ ߂ ҕࣻ ৌਗਸ ҕәೞח दझమੑפ և ੋߡఠ ߧਤ৬ )J103Ą ӝࣿ۽ ୷ӝ ബਯ ߂ ࠗ࠙ࠗೞ ࢿמ ೱ࢚غणפ
5XJO "MM ੋߡఠ ୷ӝ *OWFSUFS *OWFSUFS Y $ PS Y $ PS Y $ PS Y $ PS .6-5* "-- */
)J103Ą ਊ
5XJO "MM ੋߡఠ ୷ӝ )J103Ą ਊ 065%003 6/*5 .6-5* 7 4&3*&4 065%003 6/*5 ()1 065%003 6/*5 ()1 ਗࢶ ) 3/ ' NN Y $ Y $ Y $ Y $ Y $ Y $ Y $ Y $
և ࣻ ߧਤ _ )[ )[ Ҋ ୷ӝ ղࠗ۽ য়ੌਸ ഥࣻೞৈ ୷ӝ ബਯ ӓച 065%003 6/*5 .6-5* 7 4&3*&4
)[
*OWFSUFS
*OWFSUFS *OWFSUFS ࢶ ࢶ ࢶ ࢶ
և ࣻ ߧਤ _ )[ Ҋ ୷ӝ ղࠗ۽ য়ੌਸ ഥࣻೞৈ ୷ӝ ബਯ ӓച
)[
պ դߑ ҕઑഅ ҕਊ պ ৡࣻ ҕә )[ *OWFSUFS )[ .6-5* 7 4 Ѣਊ ࢎਊ ߧਤ ৌਗ ࣻ $ _ _ _ _
୷ৌ ޖചী ٮܲ ࣻ୷ৌ അ ߂ ࢤ࠺ ߂ ୢݒ պп ژח ӝ҅ࣁୋਊ *OWFSUFS ()1 պߑ ࠗೞ ࣻ $ _ _ _ _
)[
"
־ରױӝ
ச۞दझమ ࠺ܳ хೞҊ ೞח Ѥޛ պ դߑ ҕઑഅ պ դߑ ҕઑഅ ৡࣻҕә ਃೠ ҕ ߂ সदࢸ ҕਊ պ ৡࣻ ҕә *OWFSUFS )[ *OWFSUFS 065%003 6/*5 .6-5* 7 4 Ѣਊ 065%003 6/*5 ()1 .6-5* 7 4 Ѣਊ ߨպزహ హ
ҕਊ պ ৡࣻ ҕә
)[ )[
߂
୷ৌ
࠺
ࢤ
୷ৌ ޖചী ٮܲ ࣻ୷ৌ അ ߂ ޖചী ٮܲ ࣻ୷ৌ അ ߂ ࢤ࠺ ߂ ୢݒ պп ژח ӝ҅ࣁୋਊ ୢݒ պп ژח ӝ҅ࣁୋਊ *OWFSUFS 4*/(-&
ৡࣻ
ҕә
ச۞
మ
ச۞दझమ ࠺ܳ хೞҊ ೞח Ѥޛ࠺ܳ хೞҊ ೞח Ѥޛ ৡࣻҕә ਃೠ ҕ ߂ সदࢸ ਃೠ ҕ ߂ সदࢸ ਸ ࣻ ח ࢿמ )[ ಞܻೠ ઁয ࢸ .
झ
द
ҕઑഅ ҕਊ պ ৡࣻ ҕә 6-
պ դߑ ҕઑഅ ҕਊ պ ৡࣻ ҕә .6-5* 7 4 Ѣਊ
୷ৌ ޖചী ٮܲ ࣻ୷ৌ അ ߂ ୷ৌ ޖചী ٮܲ ࣻ୷ৌ അ ߂ պ դߑ ҕઑഅ ࢤ࠺ ߂ ୢݒ պп ژח ӝ҅ࣁୋਊ ҕਊ պ ৡࣻ ҕә ઁಿ উੋ оزী ਃೠ নೠ ӝמ ਊغয য ҙੋ ఠध ઁয दझమ ਊ غয য ಞܻೠ ઁಿ ઑ 5* "-- */
ࢤ࠺ ߂ ୢݒ պп ژח ӝ҅ࣁୋਊ
য়ੌഥࣻ
য়ੌഥࣻ
ৡࣻҕә ਃೠ ҕ ߂ সदࢸ
ச۞दझమ ࠺ܳ хೞҊ ೞח Ѥޛ ச۞दझమ ࠺ܳ хೞҊ ೞח Ѥޛ ୷ৌ ޖചী ٮܲ ࣻ୷ৌ അ ߂ ৡࣻҕә ਃೠ ҕ ߂ সदࢸ ࢤ࠺ ߂ ୢݒ պп ژח ӝ҅ࣁୋਊ য়ੌഥࣻ .6-5* "-- */ .6-5* "-- */
ச۞दझమ ࠺ܳ хೞҊ ೞח Ѥޛ ৡࣻҕә ਃೠ ҕ ߂ সदࢸ উबೞҊ ઁಿਸ ࢎਊೡ ࣻ णפ оמೞݴ ࣚए ࢸо оמೞب۾ ࢸ҅غয णפ
.6-5* 7 4 Ѣਊ
য়ੌഥࣻ )&"5*/( 4:45&.
↟ ୷ӝ ز #BDLVQ
য়ੌഥࣻ
ઁ࢚ ߔস ↟ $PNQBDU ࢸ҅ী ٮܲ VT35 ױਤ ਬ ৃܻ߬ఠ ߈ੑ оמ
য়ੌഥࣻ
ઁ࢚ ߔস ઁ࢚ ߔস
↟ ز ࠂҳ ӝמ ↟ ೞ٘ਝয *OUFSMPDL ژח .PECVT ాन زઁয ҳࢿ 4*/
.6-5* "-- */
.6-5* "-- */
↟ ࠺࢚ द
ӝ
р ↟ ).* 5PVDI $POUSPMMFS ӝࠄ ઁҕ
ਵ
ݴ
ઁ࢚ ߔস झమ
୷
ࣽର ઁ࢚ ਵ۽ դߑ ৡࣻ ৡب ೞܳ ୭ࣗച ೞਵݴ ୷ӝ р ߔসਵ۽ Ҋ ܻࣻ Ѩ दীب ࣘ оמפ ࣘ оמפ 4*/(-& (-&
ܻ
ب
ࣻ
Ѩ
ী
द
স
ߔ
Ҋ
۽
ਵ
ਵ
ب
ܳ
ೞ
ৡ
ߑ
ࣻ
ৡ
۽
դ
୭
ച
ೞ
ࣽର
࢚
ࣗ
ઁ
ࣽର ઁ࢚ ਵ۽ դߑ ৡࣻ ৡب ೞܳ ୭ࣗച ೞਵݴ ୷ӝ р ߔসਵ۽ Ҋ ܻࣻ Ѩ दীب ࣘ оמפ
4*/(-&
ઁ࢚ ߔস
↟ ۱
ઁয উ
↟ ಐ োز ઁয झா ઁয %FNBOE $POUSPM ӝמ ӝࠄઁҕ
ࣽର ઁ࢚
ࣽର ઁ࢚
୷ӝ р ߔস ୷ӝ р ߔস
ࣽର ઁ࢚ ਵ۽ դߑ ৡࣻ ৡب ೞܳ ୭ࣗച ೞਵݴ ୷ӝ р ߔসਵ۽ Ҋ ܻࣻ Ѩ दীب ࣘ оמפ 4*/(-&
4*/(-&
୷ӝ р ߔস
↟ ࠶ۑ߅झ ױ ӝמ
ࣽର ઁ࢚ ࣽର ઁ࢚ ਵ۽ դߑ ৡࣻ ৡب ೞܳ ୭ࣗച ೞਵݴ ୷ӝ р ߔসਵ۽ Ҋ ܻࣻ Ѩ दীب ࣘ оמפ
ࣽର ઁ࢚ ୷ӝ р ߔস 4:45&. 7&/5*-"5*0/
ࣽର ઁ࢚ ୷ӝ р ߔস
)&"5*/( 4:45&. )&"5*/( 4:45&. )&"5*/( 4:45&.
)&"5*/( 4:45&.
)&"5*/( 4:45&.
ࣁ ੋߡఠ ъ۱ೠ ࢿמ ജ҃ө ࢤпೠ ӝࣿ
ࣽର ઁ࢚ ୷ӝ р ߔস
ࣁ ੋߡఠ ӝࣿ۽ պ դߑ ࢿמ ؊ ъ۱೧णפ 0%1 [FSP պݒ 3 " ਊਸ ాೠ য়ઓக ࠁഐ
4:45&. 7&/5*-"5*0/ 4:45&. 7&/5*-"5*0/ 4:45&. 7&/5*-"5*0/ 4$30-- $)*--&3 */7&35&3
Ѻ ؘఠח ઑѤੌ ٸ ࣻ
↟ ੋߡఠ ҳز ࣻৡب উച ୭ࣗച ઁ࢚ Ѻ պߑ ৌਗࣻ ੑҳৡب $ ӝળ ࠗೞࣻ ੑҳৡب $
ઁ࢚
դߑ
դߑ
դߑ
ઁ࢚
4:45&.
7&/5*-"5*0/
ઁ࢚
դߑ
&WBQPSBUPS
&WBQPSBUPS
↟ ੋߡఠ Ҋ )[ әࣘӝز ৌदр ױ୷ &WBQPSBUPS 4:45&. 7&/5*-"5*0/ Ѻ դߑ ৌਗࣻ ੑҳৡب $ ӝળ ࠗೞࣻ ੑҳৡب $
&WBQPSBUPS
&WBQPSBUPS
&WBQPSBUPS
ݾदࢸ
दࢸਗ ୷֪о
ݾदࢸ ݾदࢸ ࣻ ࣻ दࢸਗ ୷֪о दࢸਗ ୷֪о &WBQPSBUPS &WBQPSBUPS ৌਗࣻ ࢎਊৡب ߧਤ պߑ _ $ դߑ _ $ ࠗزঘ ࢎਊद _ $
ࣻ
֪যস ীց ബਯച ࢎসী ٮܲ
ਊ ৡࣻܳ ਃҳೞח
উੋ ৡࣻઁҕ ݾदࢸ ࣻ दࢸਗ ୷֪о ↟ )J103Ą য়ੌࣽജ ୷ӝ ബਯ ೱ࢚ 4$30-- $)*--&3 */7&35&3 ৌਗࣻ $ ೞ ࢸ҅द ߈٘द ࠗزঘ ನೣغযঠ פ ࠗزঘ ైੑद מ۱ ࣗ ೞؼ ࣻ णפ
֪য
স
֪যস ীց ബਯച ࢎসী ٮܲ ীց ബਯച ࢎসী ٮܲ
উੋ ৡࣻઁҕ উੋ ৡࣻઁҕ ਊ ৡࣻܳ ਃҳೞחਊ ৡࣻܳ ਃҳೞ ח ֪о Ҋബਯ պ դߑ ਃೠ &&7 &&7 &&7 &&7 4$30-- $)*--&3 */7&35&3 4$30-- $)*--&3 */7&35&3 מ۱ ࣗ࠺۱ ܨח ࢸઑѤ ߓҙӡ Ҋର ৌਗࣻ ৡب৬ ਬ җ ࢎਊઑѤ पղ ৡب णب ী ٮۄ ରо զ ࣻ णפ
ࣻ ߂ ഋ ܻઑ
ਃೠ ݾఔ
&&7
&&7
ਊ ৡࣻܳ ਃҳೞח
֪যস ীց ബਯച ࢎসী ٮܲ
উੋ ৡࣻઁҕ
դߑ
ਃೠ ݾఔ ਃೠ ݾఔ ࣻ ߂ ഋ ܻઑ ࣻ ߂ ഋ ܻઑ ֪о Ҋബਯ պ դߑ ਃೠ ֪о Ҋബਯ պ դߑ ਃೠ $POEFOTFS $PNQSFTTPS &&7 &WBQPSBUPS $PNQSFTTPS ઁ࢚ 4$30-- $)*--&3 */7&35&3 ࢲ࠺झ ߂ ਬࠁࣻܳ ਤ೧ࢲ ݶࠗח ୭ࣗ NN ࢚ ഛࠁغח ࣗী ࢸೞৈঠ פ
दࢸਗ ژח ୷֪о
&&7
ਃೠ ݾఔ ࣻ ߂ ഋ ܻઑ ֪о Ҋബਯ պ դߑ ਃೠ $PNQSFTTPS $PNQSFTTPS $PNQSFTTPS Ҋߊࢤ $PNQSFTTPS Ҋߊࢤ 0/
&WBQPSBUPS 0GG
&WBQPSBUPS
दࢸਗ ژח ୷֪о दࢸਗ ژח ୷֪о $POEFOTFS $POEFOTFS $POEFOTFS $PNQSFTTPS &WBQPSBUPS $PNQSFTTPS 0GG Ҋߊࢤ 0/ Ҋߊࢤ 0/ ਗࢶ ,4 $ *&$ *&$ ز١࢚ ) 3/ ' ࢚ ࢶਸ ࢎਊೞदӝ ߄ۉפ
दࢸਗ ژח ୷֪о
Ҋߊࢤ
0GG
Ҋߊࢤ 0GG
&WBQPSBUPS &WBQPSBUPS Ҋߊࢤ ࠺࢚ Ҋߊࢤ 0/ ਗࢶ ࢎন ӝঐѢ ನࢸ &ҕࢎߑߨ ਤৡب $ ױੌ ब ா࠶ ઑѤਵ۽ ࢶغणפ ࢚ӝ ઑѤҗ ࢚ೠ ҃ ӝ ࢸ࠺ ޙоীѱ ޙೞदҊ ਗࢶਸ ࢶೞदӝ ߄ۉפ #&$0/
ݾदࢸ ࣻ दࢸਗ ୷֪о ࠺࢚ ࠺࢚ ࠺࢚ ਗࢶ ߓࢶҕࢎח ߓ߈ীࢲ प৻ӝөݴ ਗࢶ N ݅ਸ ӝળਵ۽ פ N ࢚ ࢸ द -(ী ޙೞदӡ ߄ۉפ
ରױӝח प৻ӝ ਗ ਊ ־ରױӝܳ ࢸפ
উੋ ৡࣻઁҕ ਊ ৡࣻܳ ਃҳೞח ֪যস ীց ബਯച ࢎসী ٮܲ ৡࣻ ҳ &&7 ৡࣻ ੑҳ #&$0/ #&$0/ #&$0/ 4$30-- $)*--&3 */7&35&3 ӝػ ࢎন ৻ ҙ ߂ ઁಿ ࢿמ ѐࢶਸ ਤ೧ Ҋহ ੌࠗ ߸҃ؼ ࣻ णפ
#&$0/
ৡࣻ ҳ
պزӝ ୭ झ܀ ୷ӝ ਊ VT35 ӝળ ৡࣻ ੑҳ
ਃೠ ݾఔ ࣻ ߂ ഋ ܻઑ ֪о Ҋബਯ պ դߑ ਃೠ ৡࣻ ҳ դߑ պزӝ ୭ झ܀ ୷ӝ ਊ VT35 ӝળ $PNQSFTTPS ৡࣻ ੑҳ
&&7
ৡࣻ ҳ
ৡࣻ ੑҳ
ઁ࢚
$PNQSFTTPS
$POEFOTFS պزӝ ୭ झ܀ ୷ӝ ਊ VT35 ӝળ
दࢸਗ ژח ୷֪о պزӝ ୭ झ܀ ୷ӝ ਊ VT35 ӝળ &WBQPSBUPS -( 8)*4&/ 4:45&. "*3$0/%*5*0/&3 0GG ."/"(&.&/5 Ҋߊࢤ -( 8)*4&/ 4:45&. "*3$0/%*5*0/&3
Ҋߊࢤ
&WBQPSBUPS &WBQPSBUPS + 050 + -( 8)*4&/ 4:45&. "*3$0/%*5*0/&3 ."/"(&.&/5
ݾदࢸ ࣻ दࢸਗ ୷֪о @2021/22 HVAC & R Directory - ."/"(&.&/5 ࠺࢚
-( 8)*4&/ 4:45&. "*3$0/%*5*0/&3( 8)*4&/ 4:45&. "*3$0/%*5*0/&3
উੋ ৡࣻઁҕ ਊ ৡࣻܳ ਃҳೞח ֪যস ীց ബਯച ࢎসী ٮܲ &&7 &&7 ."/"(&.&/5 0/ ."/"(&.&/5
ਃೠ ݾఔ ࣻ ߂ ഋ ܻઑ ֪о Ҋബਯ պ դߑ ਃೠ $PNQSFTTPS $PNQSFTTPS #&$0/
दࢸਗ ژח ୷֪о ৡࣻ ҳ $POEFOTFS &WBQPSBUPS ৡࣻ ੑҳ
Ҋߊࢤ 0GG Ҋߊࢤ 0/
պزӝ ୭ झ܀ ୷ӝ ਊ VT35 ӝળ
࠺࢚
-( 8)*4&/ 4:45&. "*3$0/%*5*0/&3
ৡࣻ ҳ ৡࣻ ੑҳ ."/"(&.&/5
պزӝ ୭ झ܀ ୷ӝ ਊ VT35 ӝળ
